Berkeley Unified School District celebra el Mes de la Herencia Latinx para reconocer y honrar las contribuciones de generaciones de Americanos Latinx que han enriquecido e inspirado a nuestra comunidad y a nuestra naci贸n.听El 2 de junio, 2021 el Board of Education aprob贸 una resoluci贸n en respaldo del logro y el 茅xito de todos los estudiantes Latinx. Lea usted la resoluci贸n completa
Nuestra misi贸n en sm论坛 es 鈥渉abilitar e inspirar a nuestro cuerpo estudiantil diverso para lograr la excelencia acad茅mica y hacer contribuciones positivas a nuestro mundo鈥.
Creemos que para lograr esta misi贸n y mantener nuestras promesas de excelencia, equidad, enriquecimiento y compromiso, debemos crear comunidades escolares y aulas que sean acogedoras, humanizadoras e inclusivas. Como educadores, tenemos la oportunidad y la responsabilidad 煤nicas de hacer de nuestras comunidades escolares lugares donde todos los estudiantes sean vistos, escuchados y afirmados. Esto sucede de muchas maneras, incluidas nuestras interacciones, nuestras pol铆ticas y pr谩cticas, nuestro contenido y nuestras relaciones. Requiere intencionalidad y compromiso para celebrar, explorar y elevar nuestra conciencia individual y colectiva sobre nosotros mismos y los dem谩s.
Del 15 de septiembre al 15 de octubre es el per铆odo designado como Mes de la Herencia Latina. Apreciamos las muchas formas en que muchas de nuestras clases y comunidades escolares son lugares que elevan y celebran la rica diversidad y las contribuciones de la comunidad latina durante todo el a帽o. Tambi茅n valoramos la oportunidad fundamental que el Mes de la Herencia Latina ofrece a las escuelas para reconocer las contribuciones, la cultura y la historia de los pueblos latinos como fundamentales para el pasado, el presente y el futuro. Queremos explorar y resaltar la diversidad, brillantez, contribuciones y riqueza de una di谩spora de personas, idiomas y culturas, y el hermoso mosaico que es la comunidad latina tanto en sus pa铆ses de origen como espec铆ficamente 补辩耻铆 en Berkeley y el 脕rea de la Bah铆a. Esperamos que estos recursos lo apoyen en estos esfuerzos.
隆础诲别濒补苍迟别!
Enikia Ford Morthel
Superintendente, Distrito Escolar Unificado de Berkeley
Estudiantes de la Escuela Secundaria Martin Luther King Jr. pintando un mural en celebraci贸n del D铆a de Muertos
Latinx or Latine/x?
Usted habr谩 notado que este a帽o utilizamos el t茅rmino “Latine/x”. Nuestro distrito se esfuerza por ser inclusivo y afirmar todas las identidades de g茅nero y t茅rminos como Latine y Latinx nos ayudan a comunicar este compromiso. Latino, Chicana, Hispanic y Latinx son s贸lo algunos de los t茅rminos que las personas en nuestra comunidad adoptan y con los que se identifican. No hay una palabra perfecta para un grupo tan diverso de personas y nuestra comunidad continuar谩 involucr谩ndose en conversaciones acerca de la terminolog铆a en constante evoluci贸n que la gente utiliza para expresar y celebrar sus identidades. Si usted tiene curiosidad por aprender m谩s, le invitamos a que lea acerca de la diferencia entre Latine y Latinx.
Lista de Lectura para Todas las Edades
Estas , organizadas por nivel de grado, representan libros publicados en los 煤ltimos 5 a帽os que est谩n dedicados a celebrar, representar y afirmar la herencia Latine/Latinx, y a celebrar las invaluables contribuciones de nuestra comunidad Latine/Latinx. Todas las bibliotecas escolares tienen ejemplares de algunos de los libros m谩s recientes de las listas, tanto en ingl茅s como en espa帽ol.
Todos estos libros est谩n disponibles en las bibliotecas escolares de sm论坛 ya sea como libro f铆sico y/o como libro digital. Para obtener m谩s informaci贸n acerca de cualquiera de estos libros, o para pedir prestado uno de ellos, por favor pregunte al bibliotecario de su escuela.
Gu铆a Familiar, Tres cosas que usted puede hacer para celebrar el Mes de la Herencia Latine/x
Recopilado por Joemy Ito-Gates, Maestra de Estudios 脡tnicos en Asignaci贸n Especial sm论坛
El PDF de la Gu铆a de la familia espa帽ola est谩 础蚕鲍脥.
The English Family Guide PDF is听HERE.
El PDF de la Gu铆a de la familia 谩rabe est谩 础蚕鲍脥.
Recursos Para la Ense帽anza TK-8
Esta fue recopilada por Joemy Ito-Gates, TSA en Estudios 脡tnicos en sm论坛 en colaboraci贸n con el Equipo de Capacitaci贸n Profesional.
Algunos Recursos Adicionales para Maestros:
Eventos y Celebraciones 听
隆础诲别濒补苍迟别! Talleres para Familias y Estudiantes Latinx Success
Celebre el 茅xito Latinx con una serie de talleres en sm论坛, con un fuerte-inicio el 7 de octubre. Las familias pueden participar en talleres en ingl茅s y espa帽ol acerca de la preparaci贸n de sus hijos para la universidad y el 茅xito en la vida, navegar por el sistema escolar, y apoyar el crecimiento de la lectoescritura. Los estudiantes disfrutar谩n de talleres acerca de la celebraci贸n de la identidad, la comunidad, y una visi贸n para el 茅xito.
Fecha: 7 de octubre de 2023
Horario: 9:30am-1:00pm
Ubicaci贸n: Rosa Parks Elementary Auditorium
Celebraci贸n de la Herencia Latina
隆M煤sica, Comida y Bebidas y Actividades para la Familia!
Ubicaci贸n: Intersecci贸n de Ashby Ave. y Adeline St., Berkeley
Fecha: Domingo, 15 de octubre
Horario: 12:00pm a 5:00 pm
Dia de Los Muertos 鈥 鈥淐elebrando las Vidas鈥
Evento Gratuito Familiar y Amistoso
Ubicaci贸n: Berkeley High School, 1980 Allston Way, Berkeley
Fecha: Saturday, 21 de octubre
Horario: 11:00 am a 5:00 pm
Gratis: Reparaci贸n de Bicicletas y Afinaciones, Recursos Comunitarios, Masaje, Cortes de Cabello, Rifas
A la Venta: Comida, Artesan铆a y Manualidades
Actividades: Altar y Exhibici贸n听de Arte, Actividades para Ni帽os, Mariachi y Actuaciones
Conozca Acerca de la Ayuda Financiera Para la Universidad
El Equipo de Latinos Unidos de Berkeley Higher Education tambi茅n ha proporcionado los siguientes enlaces para las familias que tienen hijos en la escuela preparatoria prepar谩ndolos para la transici贸n a la universidad.
Levantando las voces del Personal Docente Latine/x de sm论坛
En celebraci贸n de nuestra comunidad Latine/x, sm论坛 ha presentado “Lifting Up Latine/x Voices”, una campa帽a para compartir las narrativas de Latine/x de nuestro personal con nuestros estudiantes y la comunidad mediante la creaci贸n de carteles con sus historias y experiencias. Estos carteles se mostrar谩n en las escuelas, lugares de trabajo, en el sitio web de sm论坛, en las redes sociales y en las publicaciones del distrito Compartir estas narrativas con nuestros estudiantes les permitir谩 profundizar las conexiones con los adultos Latine/x en el distrito.
Por favor, haga clic en la imagen para ver un cartel de tama帽o completo.
Jessica Arroyo
2nd Grade Teacher
Malcolm X Elementary School
Regina Camargo
PreK Special Education Teacher
King Child Development Center
Erica Carter
Kindergarten Teacher
Emerson Elementary School
Regina听Celia听Chagolla
Teacher
Rosa Parks & Washington Elementary Schools
Rebekka Dagher
Speech Therapist
Sylvia Mendez Elementary School
Ananda Esteva
Mild/Moderate Education Specialist
Longfellow Middle School
Tania Garc铆a-Pe帽a
Spanish Teacher
Berkeley High School
Miranda Gonz谩lez
School Counselor
Berkeley High School
Natalya G. Gonz谩lez M茅ndez
School Counseling Intern & MLP Tutor
Berkeley High School
Emily Hawkins
English Language Development Teacher
Washington Elementary School
Lesly Esmeralda Leverman
Two-Way Immersion Science Teacher
Longfellow Middle School
Susi L贸pez
Spanish Teacher
Berkeley High School
Ernesto Marin
Family Engagement & Equity Specialist
Thousand Oaks Elementary School
Elizabeth Medina
4th Grade Teacher
Emerson Elementary School
Alietti Ortega-Mendoza
School Counselor
Berkeley High School
Margot Pepper
3rd Grade & former Two Way Spanish Immersion Teacher
Rosa Parks Elementary School
Angelica Perez
Literacy Coach
Thousand Oaks Elementary School
Lourdes Rivas
Kindergarten Teacher
Sylvia Mendez Elementary School
Rosalia听Tinajero听de Rodriguez
Instructional Assistant
Longfellow Middle School
Angie Soto
Instructional Assistant
Longfellow Middle School
KZ Zapata
Teacher
Berkeley High School
Invol煤crese y Aprenda M谩s
| UC Berkeley
(LULAC)
sm论坛 celebra del 21 de marzo al 10 de abril el Per铆odo Conmemorativo de C茅sar Ch谩vez y Dolores Huerta鈥搖na de las muchas maneras en que celebramos y afirmamos las ricas historias de las comunidades Chicano, Chicana, Filipina, Filipino, Filipinx, Latina, Latino, Latinx en nuestras escuelas.
Lea la Resoluci贸n No. 21-032 de sm论坛 declarando el periodo del 21 de marzo al 10 de abril como el periodo conmemorativo de C茅sar Ch谩vez y Dolores Huerta en sm论坛.
El Departamento de Servicios Bibliotecarios de sm论坛 ha creado un sitio web de recursos para los maestros con el fin de explorar, celebrar, defender y afirmar las importantes contribuciones de C茅sar Ch谩vez, Dolores Huerta, Larry Itliong y Philip Vera Cruz como l铆deres de los derechos civiles y laborales en California, as铆 como los innumerables l铆deres y trabajadores agr铆colas que participaron en estas hist贸ricas protestas por los derechos civiles. Berkeley Unified School District se ha comprometido a ense帽ar a la pr贸xima generaci贸n la vital historia laboral de nuestro estado.
Los recursos incluyen recomendaciones de libros, libros electr贸nicos, fotograf铆as hist贸ricas, v铆deos, art铆culos y sitios web, todos ellos agrupados por niveles de ense帽anza, desde la escuela preescolar hasta la preparatoria.